Examen oral de Produktionsmanagement I

He hecho mi primer examen oral en alemán.

Obviamente, no es lo mismo que una presentación normal y corriente.

Cuando he entrado en la clase, estaban los dos profesores, y fue cuando empezaron a preguntarme. Para resumir, la primera parte fue bien, la segunda no tan bien, pero creo estar aprobado, no creo que vayan a sacar mucho más de mí.

Y todavía me quedan tres exámenes... Miércoles, jueves y viernes.

Si alguien tiene la necesidad de saber más en profundidad cómo fue el examen, que traduzca el correo que le envié a mis compañeros para contárselo.

Hallo, Jungs!

Ich habe die Prüfung vor einer Stunde oder so getan...

Was glaube ich? Ok, ich habe's ganz gut vorbereitet, ich war ein bisschen nervös, natürlich, dies war die erste mündliche Prüfung meines lebens, und auf Deutsch!

Am Anfang habe ich gesagt: "Ich habe auf Spanish, Englisch und Deutsch gelernt, vielleicht muss ich etwas auf Englisch sagen", weil ich übersetzen musste. Sie haben gesagt: "Ja, kein Problem"; Sie haben auch gelacht, aber ich konnte nicht lachen! Das war nicht lustig für mich, hahahaha, als ich in 3 verschieden Sprachen gelernt habe!

Was sie mir gefragt haben, konnte ich alles antworten, und ganz gut. Das war auch einfach, das wird nicht ein Problem. SCM, Ziele, Begriff, SCOR, Ebenen, Unterteilung und so weiter. Ja, ich glaube, dass ich es gut geantwortet habe.

Aber, die Fragen über unser Unternehmen... Das war etwas GANZ anderes. Sie haben mir gefragt, zuerst, Ziele und Strategien (gut), welche Ziele haben wir am Ende erreicht (auch gut), und er hat mir gesagt: "Ok, ich zeige Ihnen einige Blätter. Was finden Sie komish da?"; Dann war mein Kopf leer. Viele, viele Nummer und Information steht in diesem Blatt, und ich sagte: "Kann ich kurz Durchlesen?"; Und er: "Ja, natürlich". Aber ich konnte nichts sagen, dann hat er mir gesagt: "Ausnutzung von Mitarbeitern und von Maschinen"; Mitarbeitern, 87,5%, Maschinen, 100%. Ich weiss nicht genau was ich gesagt habe, aber... Das passt. Und dann, wie haben wir es durch den 5 Perioden getan. Ich habe über das Problem von Ausnutzung gesprochen, auch über die Zeit, während wir in USA waren, die Probleme von Kosten, Lagern und so, aber ich wusste nicht genau was ich sagen konnte...

Ja, sie wissen dass ich nicht sehr gut alle die Prozessen im Top Sim folgen konnte.

Später hat er mir gesagt: "Ok, gut, danke"!

Erster Teil: Prima; Zweiter Teil: Nicht so gut, aber das passt.

Ich wollte euch danken, für eure Hilfe, eure Geduld mit mir, mit meiner schlechten Präsentation, und ich Hoffe dass, nach den Prüfungen ich euch einladen kann, beers on me, ihr müsst auch meine Crêppe probieren, wir haben noch 6 oder 7 Monate bevor ich nach Spanien fahre.

You guys saved my ass!

¡Hasta pronto, cuidáos mucho y suerte! (wenn ihr noch Prüfungen habt)

Carlos.

Estoy que me caigo, una siesta va a ser muy necesaria.